Make sure the "Ground Markers" plugin is enabled on RuneLite with "Remember color per tile" enabled. Copy the tile markers to your clipboard, right-click the world map button in-game and select "import".

Abyssal Sire Akkha (Butterfly Tech) Alchemical Hydra Ammonite Crabs Ba-Ba Barbarian Assault Barrows (Dig Tiles) Commander Zilyana (Energy-efficient) Commander Zilyana Crab Puzzle Drift Net Fishing Duke Sucellus Galvek Gem Mining (3-tick) General Graardor (5:0) General Graardor (6:0) General Graardor (7:0 Bowfa) General Graardor (9:0 Bowfa) Grotesque Guardians Guardians of the Rift Hallowed Sepulchre Inferno K'ril Tsutsaroth (6:0) Moons of Peril Nylocas Vasilias Olm Pestilent Bloat Phantom Muspah (Darkness Safespot) Sand Crabs Sarachnis Sotetseg Stealing Artefacts The Leviathan The Maiden of Sugadinti Tithe Farm (20x5) Theatre of Blood (All Rooms) Tumeken's Warden (Advanced Tactics) Vanguards (CM Safespots) Vardorvis Verzik Vitur Volcanic Mine Vorkath Werewolf Skullball Xarpus Zebak (Challenge Room) Zulrah